-
E1第一集
佐治特羅特一生對抗禁藥。但自從他的兒子死於一場車禍後，一切也改變了。無論是佐治與黛安娜的婚姻，還是他自己的事業，黛安娜曾是一位才華橫溢的記者，後來卻只能坐在輪椅。當有人向佐治提出一間新的高性能診所的管理職位後，一切也可能改變…
-
E2第二集
艾瑞卡葛林(阿曼達阿賓頓飾)調查傑瑞米霍爾的神秘死亡案。她聯繫本來要去會見高性能診所投資者的佐治。回到利物浦後，黛安娜(安姬庫爾比飾)開始調查傑瑞米可能導致自己身亡的說詞。佐治最終會接受診所的提議嗎？
-
E3第三集
佐治治療了他的第一批病人:世界級的明星伊曼努爾卡奴和年輕的亨利塔朱。他從艾德蒙妲那裡得知投資者可能想做甚麼。黛安娜拜訪了傑瑞米的遺孀，得知他的青年足球會裡有人離奇死亡。柴丹談到足球界的革命:世界聯盟。同時，無法解釋的死亡人數越發增多。
-
E4第四集
佐治特羅特擔心年輕球員亨利塔朱的生命安全。14歲的亨利神志不清，講述他在2010年世錦賽的出色表現。艾德蒙妲繼續忙於鑽研DNA序列。在國際足球協會主席尚拉科來訪期間，柴丹突然倒下。佐治為他做了緊急手術。黛安娜調查流浪隊的場地管理員…
-
E5第五集
黛安娜在生與死之間徘徊，在佐治和本之間徘徊。然後，佐治發現一些已故球員的新資訊。安德烈斯意外地在利物浦出現。艾瑞卡結識了新朋友，她一直擔心自己吸毒成癮的女兒艾娃。柴丹僱用徐安，找出謀殺他未遂的幕後黑手。
-
E6第六集
不顧一切想找到亨利的決心，驅使佐治來到匈牙利，在那裡等著他的是一場血腥遭遇。另一方面，黛安娜得以調查並質問足球員經理人李察費根鮑爾。艾德蒙妲也取得了顯著突破。當艾瑞卡找到可能破案的線索時，兇手卻拿她女兒的性命威脅她。
-
E7第七集
佐治和黛安娜之間重新燃起的激情被突然打斷，因為他得知她在診所接受治療，還有是誰為那些年輕球員注射藥物。為了自保，費雪夫婦將殺手找回奧地利。為找出嘗試殺死她舅舅的人，徐安必須在愛情和家庭之間選擇。
-
E8第八集
搶奪酵素之戰展開。在最終回合，佐治和安德烈斯發生衝突，艾德蒙妲和殺手正面交鋒。不是所有人也在關注世錦賽的開幕戰，就算是關注的人，大家的情緒也大不相同。
